Übersetzen Spanisch Arabisch علماء الإنسانيات

relevante Treffer

• el ulema (n.) , m
  علماء المسلمين
  mehr ...

Textbeispiele

• los antropólogos han sabido perderse en la misma sociedad que están estudiando, un fenómeno conocido como "volverse nativo".
  معروف عن علماء الإنسانيات أنهم يفقدون أنفسهم في المجتمع ذاته الذي يدرسونه ظاهرة تعرف بأسم " التأقلم "
• Hay una creencia popular entre los antropólogos de que uno debe sumergirse en un mundo no familiar a fin de entender verdaderamente el propio.
  هناك إعتقاد شعبي بين علماء الإنسانيات بأنك يجب أن تغمر نفسك في عالم غير مألوف لكي تفهم عالمك حقاً
• Ese momento del que les hablé, cuando los científicos decidieron por primera vez sacrificar la emoción humana para aumentar la inteligencia, ese fue el punto de quiebre en la evolución humana.
  ،تلك اللحظة التي أخبرتُكَ عنها حينما حاول العُلماء التضحية ،بالعواطف الإنسانيّة ليُزيدوا من الذكاء .كانت تلكم نقطة تحوّل في التطوّر البشريّ
• Ese momento del que os he hablado, cuando los científicos decidieron sacrificar las emociones humanas para incrementar la inteligencia, ese fue el momento clave en la evolución humana.
  ،تلك اللحظة التي أخبرتُكَ عنها حينما حاول العُلماء التضحية ،بالعواطف الإنسانيّة ليُزيدوا من الذكاء .كانت تلكم نقطة تحوّل في التطوّر البشريّ